Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιε
| Οδ. 8.335 | ...και τέτοια τού ᾽πε: | «Ερμή, του Δία γιε αγαθόδωρε, γιά πες μου,... |
| Οδ. 10.401 | ...στάθηκε κοντά μου τότε κι είπε: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 10.456 | ...στάθηκε κοντά μου τότε κι είπε: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 10.488 | ...η αρχόντισσα θεά, μου απηλογήθη: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 10.504 | ...η αρχόντισσα θεά, μου απηλογήθη: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 11.60 | ...βόγγηξε κι αυτά μού απηλογήθη: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 11.92 | ...γνώρισε κι αυτά τα λόγια μού ᾽πε: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 11.155 | ...ζωντανός στ᾽ ανήλιαγα σκοτάδια κάτω, γιε μου; | Στους ζωντανούς είναι... |
| Οδ. 11.405 | ...μίλησε κι απηλογιά μού δίνει: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 11.473 | ...ανεμάρπαστα μου συντυχαίνει λόγια: | “ Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |