Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιε
| Ιλ. 10.249 | ...παινάδια γιά μαλώματα, γιε του Τυδέα, δε θέλω· | γιατί όλα τώρα... |
| Ιλ. 10.509 | ...στέκοντας σιμά, τον αρμηνεύει: | « Γιε του Τυδέα του λιονταρόκαρδου, το... |
| Ιλ. 10.555 | ...πολυκάτεχος του απηλογήθη κι είπε: | « Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των... |
| Ιλ. 11.200 | ...κοντά του και μιλούσε: | «Έχτορα, γιε του Πριάμου ασύγκριτε, πού ᾽χεις του... |
| Ιλ. 11.465 | ...που ήταν εκεί σιμά του: | «Του Τελαμώνα γιε , αρχοντόγεννε ρηγάρχη, του... |
| Ιλ. 11.511 | ...το θείο μιλάει γυρνώντας: | « Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των... |
| Ιλ. 11.608 | ...φτεροπόδαρος του απηλογήθη κι είπε: | « Γιε του Μενοίτιου αρχοντογέννητε, πιο... |
| Ιλ. 11.786 | ...και τέτοια λόγια σού ᾽πε: | “ Γιε μου, ο Αχιλλέας πιο πάνω στέκεται... |
| Ιλ. 13.307 | ...στο σύντροφό του: | «Του Δευκαλίωνα γιε , πού θά ᾽θελες να μπείς στη μάχη... |
| Ιλ. 14.42 | ...Αγαμέμνονας τον έκραξε και τού ᾽πε: | « Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των... |