Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιε
| Οδ. 3.79 | ...περίλαμπρο στον κόσμο τ᾽ όνομά του: | « Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των... |
| Οδ. 3.202 | ...Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | « Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των... |
| Οδ. 3.247 | ...σαν αθάνατος, καθώς τον αντικρίζω. | Γιε του Νηλέα, τρανέ μου Νέστορα, την... |
| Οδ. 4.31 | ...κι απηλογιά τού δίνει: | «Του Βόηθου γιε , πιο πριν ανέμυαλος, Ετεωνέα, δεν... |
| Οδ. 4.156 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Μενέλαε, γιε του Ατρέα τρισεύγενε, ρηγάρχη... |
| Οδ. 4.235 | ...κι αυτά τούς συντυχαίνει: | «Μενέλαε, γιε του Ατρέα τρισεύγενε, και σεις από... |
| Οδ. 4.291 | ...κι απηλογιά τού δίνει: | «Μενέλαε, γιε του Ατρέα τρισεύγενε, ρηγάρχη... |
| Οδ. 4.316 | ...κι απηλογιά τού δίνει: | «Μενέλαε, γιε του Ατρέα τρισεύγενε, ρηγάρχη... |
| Οδ. 4.611 | ...λόγια τού ᾽πε: | «Αρχοντικιά ειναι, γιε μου, η φύτρα σου, τα λόγια σου το... |
| Οδ. 5.203 | ...η πανέμνοστη θεά, το λόγο πρώτη: | « Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |