Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιε
| Ιλ. 7.47 | ...κι έτσι μιλάει και κρένει: | «Έχτορα, γιε του Πρίαμου ασύγκριτε, πού ᾽χεις του... |
| Ιλ. 8.93 | ...γύρεψε βροντοφωνάζοντάς του: | « Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 8.152 | ...Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | « Γιε του Τυδέα του πολεμόχαρου, τί λόγια... |
| Ιλ. 9.53 | ...ο Νέστορας ο αλογολάτης κι είπε: | « Γιε του Τυδέα, περίσσια αντρόκαρδος και... |
| Ιλ. 9.202 | ...του: | «Κροντήρι στήσε μεγαλύτερο, γιε του Μενοίτιου, κι έλα, | πιο δυνατό... |
| Ιλ. 9.308 | ...φτεροπόδαρος του απηλογήθη κι είπε: | « Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 9.624 | ...κι έλεγεν, ο γιος του Τελαμώνα: | « Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 10.87 | ...Αγαμέμνονας απηλογιά τού δίνει: | « Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη Νέστορα, των... |
| Ιλ. 10.144 | ...Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | « Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 10.234 | ...Αγαμέμνονας γυρνώντας είπε τότε: | « Γιε του Τυδέα, Διομήδη, ολόκαρδη που σού... |