Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γη
| Οδ. 20.2 | ...στρώνει βοϊδοτόμαρο στη γη , κι απάνω ρίχνει | πολλές προβιές, από... |
| Οδ. 20.99 | ...ήρθα με δικό σας θέλημα στη γη μου, ας πεί ενα λόγο | κάποιος απ᾽... |
| Οδ. 20.210 | ...πιστατώ στα βόδια μ᾽ έβαλε, στη γη των Κεφαλλήνων. | Τώρα οι γελάδες... |
| Οδ. 20.340 | ...γιά σκοτώθηκε μακριά απ᾽ τη γη του κάπου: | δε βάζω εμπόδιο εγώ... |
| Οδ. 20.379 | ...ουδέ από μάχες· ανωφέλευτος τη γη βαραίνει μόνο! | Κι ο άλλος ― τον είδες... |
| Οδ. 22.87 | ...του· κι αυτός ψυχομαχώντας | πάνω στη γη το μέτωπο έκρουγε, και με τα δυο του... |
| Οδ. 22.94 | ...με βρόντο, καταπρόσωπα στη γη χτυπώντας πάνω. | Μα το μακρόισκιωτο ο... |
| Οδ. 22.188 | ...τα μαλλιά τον σύραν | μέσα ξανά, στη γη τον έριξαν τον πολυπικραμένο, | και με... |
| Οδ. 23.102 | ...είκοσι χρόνια ξαναγύρισε στη γη την πατρική του. | Μα είναι η καρδιά... |
| Οδ. 23.170 | ...είκοσι χρόνια ξαναγύρισε στη γη την πατρική του. | Μόν᾽ έλα,... |