Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βαθια
| Οδ. 22.295 | ...λαγγόνι | απ᾽ τον Τηλέμαχο, και χώθηκε βαθιά ο χαλκός στα σπλάχνα, | κι ως... |
| Οδ. 23.105 | ...τού αποκρίθη: | «Γιε μου, η καρδιά βαθιά στα στήθη μου χαμένα τά ᾽χει... |
| Οδ. 23.283 | ...τα μάτια να μου κλείσει | μες σε βαθιά , καλά γεράματα· κι ολόγυρα οι λαοί... |
| Οδ. 24.6 | ...νυχτερίδες πώς σε απέραντη, βαθιά σπηλιά πετώντας | τσιρίζουν, όταν... |
| Οδ. 24.204 | ...Άδη κάτω ως βρίσκουνταν, στης γης βαθιά τα σκότη. | Κι οι άλλοι, απ᾽ το κάστρο... |
| Οδ. 24.382 | ...γόνατα· και θ᾽ αναγάλλιαζες και συ βαθιά στα φρένα!» | Εκείνοι τέτοια... |
| Οδ. 24.428 | ...με τα καράβια επήρε, | και τα βαθιά καράβια αφάνισε, κι αφάνισε κι... |