Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αφου
| Οδ. 6.99 | ...τα ρούχα να στεγνώξουν. | Κι αφού ψωμί φραθήκαν τρώγοντας, κι αυτή κι... |
| Οδ. 6.170 | ...ας με βαραίνει. | Χτες μόλις γλίτωσα, αφού πέρασα στο πέλαο το... |
| Οδ. 7.170 | ...και σε θρονί τον κάθισε αστροβόλο, | αφού το γιο του εκείθε σήκωσε, που δίπλα... |
| Οδ. 7.340 | ...την κάμαρα με τα δαδιά στα χέρια· | κι αφού τη στέρια κλίνη απόστρωσαν με... |
| Οδ. 8.13 | ...θέλετε ν᾽ ακούστε για τον ξένο, | που αφού παράδειρε στα πέλαγα, στου Αλκίνου... |
| Οδ. 8.131 | ...αντρόψυχος υγιός, ο Λαοδάμας. | Κι αφού βαθιά στα φρένα ευφράθηκαν με τους... |
| Οδ. 8.189 | ...έριχναν οι Φαίακες συνατοί τους, | κι αφού τον σβούριξε, τον πέταξε με σιδερένιο... |
| Οδ. 8.282 | ...τι με ξέχωρο τά ᾽χε χαλκέψει δόλο. | Κι αφού στην κλίνη γύρα εσκόρπισε τα δολερά... |
| Οδ. 8.377 | ...πόδια του ξανά το χώμα αγγίξουν. | Κι αφού δοκίμασαν την τέχνη τους στη σφαίρα... |
| Οδ. 8.454 | ...γνοιάζουνταν αλήθεια νύχτα μέρα. | Κι αφού τον λούσαν και τον άλειψαν με μύρο οι... |