Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Ιλ. 10.88 | ...των Αχαιών η δόξα, | το γιο του Ατρέα , τον Αγαμέμνονα, θωρείς εδώ, που ο... |
| Ιλ. 10.103 | ...του δίνει ο αλογολάτης: | «Υγιέ του Ατρέα , τρανέ Αγαμέμνονα, ρηγάρχη... |
| Ιλ. 10.230 | ...τό ᾽θελε ο Μηριόνης, | κι ο γιος του Ατρέα , ο Μενέλαος, τό ᾽θελε, τρανός... |
| Ιλ. 11.15 | ...γη την πατρική τους. | Κι ο γιος του Ατρέα να ζώσουν πρόσταξεν οι Αργίτες τ᾽... |
| Ιλ. 11.107 | ...τώρα ο ρήγας Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα , τον πρώτο | πιο πάνω απ᾽ το βυζί... |
| Ιλ. 11.131 | ...και τον παρακαλιόνταν: | «Υγιέ του Ατρέα , ζωντάρι πιάσε μας, και δέξου πλήθια... |
| Ιλ. 11.165 | ...αίμα κι απ᾽ τη σκόνη· | κι ο γιος του Ατρέα χιμούσε αδιάκοπα ψυχώνοντας τους... |
| Ιλ. 11.169 | ...χουγιάζοντας χιμούσε | ο γιος του Ατρέα , κι ο λύθρος μόλευε τ᾽ ανίκητά του... |
| Ιλ. 11.177 | ...κι ο ρήγας Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα , χιμούσε | τον πιο στερνό χτυπώντας... |
| Ιλ. 11.262 | ...κόβει το κεφάλι. | Έτσι απ᾽ το γιο του Ατρέα δαμάστηκαν και χάσαν τη ζωή τους | οι... |