Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Ιλ. 19.271 | ...τι αλλιώτικα δε θ᾽ άναβεν ο γιος του Ατρέα ποτέ του | τόση μια μάνητα στα στήθια... |
| Ιλ. 19.310 | ...άλλους βασιλιάδες· | μείναν οι γιοι του Ατρέα κι ο Φοίνικας, ο γέρο... |
| Ιλ. 22.117 | ...εστάθη η πρώτη― | πίσω στους γιους του Ατρέα να τά ᾽δινα· κι ακόμα εμείς κι οι... |
| Ιλ. 23.156 | ...δε μιλούσε: | «Εσένα, γιε του Ατρέα , το αργίτικο το ασκέρι πάνω απ᾽... |
| Ιλ. 23.233 | ...μαζί οι ρηγάδες άρχισαν στο γιο του Ατρέα τρογύρα | να φτάνουν, ξύπνησε απ᾽ το... |
| Ιλ. 23.236 | ...τούς λέει τα λόγια: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών... |
| Ιλ. 23.272 | ...φωνάζει στους Αργίτες: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι καλαντρειωμένοι... |
| Ιλ. 23.294 | ...Μενέλαος εσηκώθη, | ο γιος του Ατρέα , τα φτεροπόδαρα φαριά του για να... |
| Ιλ. 23.355 | ...βγαίνει, ο αντρόκαρδος υγιός του Ατρέα , στον κλήρο, | μετά ο Μηριόνης... |
| Ιλ. 23.401 | ...ξανθός Μενέλαος έρχουνταν, ο γιος του Ατρέα , τρεχάτος· | και τότε ο Αντίλοχος... |