Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Ιλ. 11.284 | ...μέγας Έχτορας, ως ξέκρινε το γιο του Ατρέα να φεύγει, | σέρνει φωνή τρανή... |
| Ιλ. 13.112 | ...πέρα για πέρα πέφτει | στο γιο του Ατρέα , τον Αγαμέμνονα, το ρήγα... |
| Ιλ. 13.581 | ...ο Μενέλαος, ο βροντόφωνος υγιός του Ατρέα , πικράθη, | και φοβερίζοντας στον... |
| Ιλ. 13.593 | ...ο Μενέλαος, ο βροντόφωνος υγιός του Ατρέα , χιμώντας | στο χέρι, το δοξάρι πού... |
| Ιλ. 13.605 | ...ο ένας του αλλού χιμώντας, | ο γιος του Ατρέα λαθεύει, κι έφυγε πέρα η ριξιά, του... |
| Ιλ. 13.646 | ...την πατρική του. | Αυτός το γιο του Ατρέα σιμώνοντας στη μέση το σκουτάρι | τού... |
| Ιλ. 14.22 | ...στον άρχοντα Αγαμέμνονα, το γιο του Ατρέα το γαύρο. | Κι ως διαλογίζουνταν, του... |
| Ιλ. 14.23 | ...του εικάστηκε το πιο καλό, του Ατρέα | το γιο να σμίξει. Κι οι άλλοι... |
| Ιλ. 14.137 | ...χέρι του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα , φουχτώνει, | και κράζοντάς τον με... |
| Ιλ. 14.516 | ...ξαπλώνει ο Τεύκρος· | κι ο γιος του Ατρέα τον Υπερήνορα το ρήγα στο... |