Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Ιλ. 17.249 | ...στους Αργίτες, όσοι | στους γιους του Ατρέα , τον Αγαμέμνονα και το Μενέλαο,... |
| Ιλ. 17.553 | ...και συμπαίνοντας μιλάει στο γιο του Ατρέα , | τον πέρφανο Μενέλαο, πού ᾽τυχε να... |
| Ιλ. 17.580 | ...βροντώντας· τότε σκύβοντας ο γιος του Ατρέα , τον σέρνει | όξω απ᾽ τους Τρώες,... |
| Ιλ. 17.697 | ...η δυνατή· μα κι έτσι | του γιου του Ατρέα δεν την ξαστόχησε την προσταγή, μόν᾽... |
| Ιλ. 19.56 | ...Αχιλλέας: | «Λες ήταν, γιε του Ατρέα , το πού ᾽γινε το πιο καλό στους δυο... |
| Ιλ. 19.146 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Υγιέ του Ατρέα , τρανέ Αγαμέμνονα, ρηγάρχη... |
| Ιλ. 19.181 | ...τά ᾽χεις όλα. | Τώρα πια, γιε του Ατρέα , θα φέρνεσαι πιο δίκια στον... |
| Ιλ. 19.199 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Υγιέ του Ατρέα , τρανέ Αγαμέμνονα, ρηγάρχη... |
| Ιλ. 19.241 | ...καλύβι του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα , τραβήξαν. | Κι ευτύς ο λόγος πράξη... |
| Ιλ. 19.250 | ...της συντυχιάς, ασκώθη | ο γιος του Ατρέα , και πλάι στο ρήγα του στεκόταν ο... |