Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Ιλ. 23.425 | ...του να τρέχει. | Και τότε ο γιος του Ατρέα του Αντίλοχου φωνάζει... |
| Ιλ. 23.434 | ...τ᾽ άλλα εμείναν πίσω, | του γιου του Ατρέα · τι ατός του θέλησε τη φόρα τους να... |
| Ιλ. 23.486 | ...κριτής μας ο Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα , να ιδούμε, | ποιά τα φαριά που... |
| Ιλ. 23.658 | ...στους Αχαιούς φωνάζει: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις επίλοιποι καλαντρειωμένοι... |
| Ιλ. 23.887 | ...Αγαμέμνονας, ο μέγας γιος του Ατρέα , | μαζί του κι ο αντρειωμένος... |
| Ιλ. 23.890 | ...τους μίλησε Αχιλλέας: | «Υγιέ του Ατρέα , το ξέρουμε όλοι μας ο πιο τρανός... |
| Ιλ. 24.395 | ...Αχιλλέας, χολιάζοντας με τον υγιό του Ατρέα · | τι ένα καράβι εδώ μας έφερε, κι... |
| Ιλ. 24.687 | ...θα δώσουν, ο Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα , σα μάθει | εδώ πως βρίσκεσαι, κι... |
| Οδ. 1.35 | ...δικό του που έκανε του γιου του Ατρέα το ταίρι | χωρίς γραφτό του νά ᾽ναι,... |
| Οδ. 1.40 | ...Ορέστη η εγδίκηση για τον υγιό του Ατρέα , | μόλις αντρειέψει και στον τόπο... |