Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Οδ. 3.136 | ...ανάμεσα στους δυο τους γιους του Ατρέα . | Τους Αχαιούς αυτοί σε σύναξη μαζί... |
| Οδ. 3.156 | ...να μείνει για την ώρα | στο γιο του Ατρέα τον Αγαμέμνονα κοντά, το... |
| Οδ. 3.164 | ...τη χάρη του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα , να κάμουν. | Μα εγώ κινούσα με όλα τ᾽... |
| Οδ. 3.193 | ...δεν του πήρε. | Μα για το γιο του Ατρέα θ᾽ ακούσατε και σεις, κι ας ζείτε... |
| Οδ. 3.234 | ...μπρος στο τζάκι μου να πέσω, σαν του Ατρέα | το γιο, που εχάθη απ᾽ της γυναίκας... |
| Οδ. 3.248 | ...πρωταφέντης Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα , πώς χάθη; | και πού ηταν ο Μενέλαος;... |
| Οδ. 3.267 | ...τραγουδάρη δίπλα της, που ο γιος του Ατρέα , πριν φύγει | στης Τροίας τα μέρη, να... |
| Οδ. 3.277 | ...απ᾽ της Τροίας τα μέρη, | ο γιος του Ατρέα κι εγώ, και νιώθαμε να μας συσμίγει η... |
| Οδ. 4.51 | ...θρονιά και κάθισαν κοντά στο γιο του Ατρέα . | Μια παρακόρη τότε τρέχοντας νερό σε... |
| Οδ. 4.156 | ...κι είπε: | «Μενέλαε, γιε του Ατρέα τρισεύγενε, ρηγάρχη τιμημένε, | τούτος... |