Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατος
| Ιλ. 4.167 | ...βιγλίζει απ᾽ τον αιθέρα, | το μαύρο ατός του βροντοσκούταρο μπρος σ᾽ όλους θα... |
| Ιλ. 5.230 | ...αντρόκαρδος του απηλογήθη κι είπε: | « Ατός σου, Αινεία, στα χέρια κράτησε τα... |
| Ιλ. 5.271 | ...στο αρχοντικό του μέσα· | κι ατός του ανάστησε τα τέσσερα μες στο παχνί... |
| Ιλ. 5.482 | ...τους Λυκιώτες άπαυτα και λαχταρώ κι ατός μου | να κονταροχτυπιέμαι, τίποτα δω... |
| Ιλ. 5.822 | ...τον κοφτερό χαλκό μου. | Γι᾽ αυτό κι ατός μου εγώ πισώστρεψα και πρόσταξα δω... |
| Ιλ. 5.880 | ...τι τη γέννησες τη διαστραμμένη ατός σου. | Κι έσπρωξε τώρα τον απόκοτο... |
| Ιλ. 6.260 | ...θεούς να κάνεις πρώτα | σπονδή· μετά κι ατός σου αν έπινες, πολύ θα το... |
| Ιλ. 6.290 | ...φασμένα από γυναίκες | σιδώνισσες, που ατός του ο Αλέξαντρος τις έφερε ο... |
| Ιλ. 6.314 | ...Αλέξαντρου το αρχοντικό τραβούσε, | που ατός του τό ᾽φτιαξε πανέμορφο με όσους... |
| Ιλ. 6.338 | ...βγώ στον πόλεμο· καλύτερο, κι ατός μου το κατέχω, | πως θά ᾽ναι τούτο· η... |