Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρμενα
| Ιλ. 13.739 | ...ακόμα | σκορπώντας δώθε κείθε στ᾽ άρμενα , με πιο πολλούς πιο λίγοι. | Μόν᾽ έλα,... |
| Ιλ. 14.33 | ...καστροτείχι εχτίσαν· | τι όλα τους τ᾽ άρμενα δεν μπόρεσε το απλόχωρο ακρογιάλι | να... |
| Ιλ. 14.56 | ...προπύργι θά ᾽στεκε σε μας και στ᾽ άρμενά μας. | Κι αυτοί με πείσμα τώρα... |
| Ιλ. 14.68 | ...προπύργι θά ᾽στεκε σε μας και στ᾽ άρμενά μας, | στο Δία θα πει τον τρανοδύναμο... |
| Ιλ. 14.96 | ...δεν έχεις· | ζητάς τα καλοκούβερτα άρμενα να ρίξουμε στο κύμα, | όσο βαστούν... |
| Ιλ. 14.100 | ...χαμός; τι οι Αργίτες όλοι, | τ᾽ άρμενα αν ρίξουμε στη θάλασσα, δε θα... |
| Ιλ. 14.146 | ...κάστρο απ᾽ τα καλύβια μας κι απ᾽ τ᾽ άρμενα να φεύγουν.» | Έτσι του μίλησε, και... |
| Ιλ. 14.393 | ...τ᾽ αργίτικα πλημμύρισε καλύβια | και τ᾽ άρμενα , κι αυτοί χτυπιόντουσαν με αλαλητό... |
| Ιλ. 15.347 | ...στους Τρώες γκαρδιώνοντάς τους | στ᾽ άρμενα να χυθούν, ν᾽ αφήσουνε τα αιματωμένα... |
| Ιλ. 15.348 | ...όποιον αλλού θα ιδώ από τ᾽ άρμενα να κοντοστέκει αλάργα, | δω πέρα θα του... |