Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρμενα
| Οδ. 14.224 | ...ο νους μου πάντα στ᾽ άρμενα και στα κουπιά γυρνούσε | και στους... |
| Οδ. 14.260 | ...στους γκαρδιακούς συντρόφους | στ᾽ άρμενα πλάι να μένουν, τ᾽ άρμενα στο νου... |
| Οδ. 14.260 | ...άρμενα πλάι να μένουν, τ᾽ άρμενα στο νου τους πάντα νά ᾽χουν, | και... |
| Οδ. 15.387 | ...κι ως σε πιάσαν, σ᾽ έφεραν εδώ με τ᾽ άρμενά τους | στου ρήγα το παλάτι, πού ᾽δωκε... |
| Οδ. 17.288 | ...δε σέρνει ο κόσμος! | Γι᾽ αυτήν και τ᾽ άρμενα αρματώνουνται τα καλοζυγιασμένα, | πάνω... |
| Οδ. 17.429 | ...στους γκαρδιακούς συντρόφους | στ᾽ άρμενα πλάι να μένουν, τ᾽ άρμενα στο νου... |
| Οδ. 17.429 | ...άρμενα πλάι να μένουν, τ᾽ άρμενα στο νου τους πάντα νά ᾽χουν, | και... |
| Οδ. 24.110 | ...μες στο πέλαγο σας έπνιξε μαζί με τ᾽ άρμενά σας; | Γιά μήπως στη στεριά σάς... |
| Οδ. 24.419 | ...ψαράδες, | για να τους παν γοργά με τ᾽ άρμενα στο σπίτι του καθέναν· | μετά στην... |