Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρμενα
| Ιλ. 11.805 | ...τα στήθια, | κι έτσι κινούσε δίπλα στ᾽ άρμενα , να πάει στον Αχιλλέα. | Μα σύντας... |
| Ιλ. 11.806 | ...σύντας προσπερνούσε τ᾽ άρμενα του αρχοντικού Οδυσσέα | τρεχάτος, στο... |
| Ιλ. 11.824 | ...σε λίγο ρίχνουνται στα μαύρα τ᾽ άρμενά τους· | τι κιόλας όλους που ξεχώριζαν... |
| Ιλ. 12.37 | ...κι οι Αργίτες στ᾽ άρμενα τα βαθουλά σφιγμένοι | στριμώχνουνταν,... |
| Ιλ. 12.90 | ...το τειχί, και πόλεμο μπρος στ᾽ άρμενα ν᾽ ανοίξουν. | Από σιμά ο Κεβριόνης... |
| Ιλ. 12.107 | ...ελέγαν | πως θα βαστάξουν, μόνο στ᾽ άρμενα τα μαύρα θα ριχτούνε. | Έτσι λοιπόν οι... |
| Ιλ. 12.118 | ...εκεί πέρα· | τι εκίνησε μπροστά για τ᾽ άρμενα , ζερβιά μεριά, οι Αργίτες | όπου... |
| Ιλ. 12.126 | ...τώρα | δε θα βαστάξουν, μόνο στ᾽ άρμενα τα μαύρα θα ριχτούνε, | οι ανέμυαλοι!... |
| Ιλ. 12.178 | ...ανάψει | το πέτρινο· κι οι Αργίτες τ᾽ άρμενα , σφιγμένοι απ᾽ την ανάγκη, | με την... |
| Ιλ. 12.198 | ...σπάσουν το τειχί, και τ᾽ άρμενα να τους τα κάνουν στάχτη, | μπρος στο... |