Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 2.129 | ...πολλούς εγώ στο μέτρημα λογιάζω τους Αργίτες | μπροστά στους Τρώες, αυτούς που... |
| Ιλ. 2.149 | ...εσάλεψε κι η σύναξη· κι οι Αργίτες στα καράβια | με αλαλητό μεγάλο... |
| Ιλ. 2.155 | ...τ᾽ άρμενα τραβούσαν τα φαλάγγια. | Οι Αργίτες τότε, κι ας μην ήτανε γραφτό, θα... |
| Ιλ. 2.159 | ...τόπο τους τον πατρικό θα γείρουν | οι Αργίτες , την πλατιά της θάλασσας περνώντας... |
| Ιλ. 2.195 | ...και πει σε βάσανα να ρίξει τους Αργίτες . | Βαριά ειν᾽ η οργή των... |
| Ιλ. 2.215 | ...ν᾽ απάντεχε πως θ᾽ άσκωνε μες στους Αργίτες γέλιο. | Άντρας δεν έφτασε... |
| Ιλ. 2.223 | ...του | οι άλλοι θυμώναν κι αγανάχτιζαν Αργίτες . Τότε εκείνος | με άγριες φωνές τον... |
| Ιλ. 2.228 | ...σου, που εσένα πρώτα απ᾽ όλους | οι Αργίτες δίνουμε, σαν πάρουμε κανένα κάστρο... |
| Ιλ. 2.231 | ...εγώ δεμένο εδώ τον έσυρα γιά απ᾽ τους Αργίτες άλλος; | Μη και καμιά γυναίκα... |
| Ιλ. 2.235 | ...τιποτένιοι, Αργίτισσες! τι Αργίτες πια δεν είστε! | Με τα καράβια πίσω... |