Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 1.164 | ...πολύψυχο πατήσουμε των Τρώων οι Αργίτες κάστρο· | μα η πιο βαριά του... |
| Ιλ. 1.237 | ...και φλούδα, και στα χέρια τους οι Αργίτες κρισολόγοι | τώρα το σφίγγουν... |
| Ιλ. 1.240 | ...αλήθεια που όλοι τους θ᾽ αποζητούν οι Αργίτες | τον Αχιλλέα, και τότε μ᾽ όλο σου... |
| Ιλ. 1.258 | ...πως αρπαχτήκατε έτσι, | οι πρώτοι Αργίτες , και στη φρόνεψη και στο κοντάρι οι... |
| Ιλ. 1.276 | ...τη, ως του την έδωκαν αποξαρχής οι Αργίτες · | μήτε κι εσύ, Αχιλλέα, να ρίχνεσαι... |
| Ιλ. 1.283 | ...του κρατάς θυμό, ξορκίζω σε· τι στους Αργίτες όλους | αυτός μάς στέκει κάστρο... |
| Ιλ. 1.374 | ...ραβδί, και πρόσπεφτε μπρος στους Αργίτες όλους, | ξεχωριστά στους δυο... |
| Ιλ. 1.376 | ...υγιούς του Ατρέα γυρνώντας. | Οι Αργίτες οι άλλοι ευτύς με μια φωνή να... |
| Ιλ. 1.389 | ...που κιόλας έχει γένει· | τι εκείνη οι Αργίτες οι αστρομάτηδες με γρήγορο καράβι | την... |
| Ιλ. 1.391 | ...την άλλη, αυτήν που μού ᾽δωκαν οι Αργίτες , μου την πήραν, | τη Βρισοπούλα, απ᾽... |