Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 19.256 | ...αμίλητοι τρογύρα του εκαθόνταν | οι Αργίτες όλοι, όπως και ταίριαζε, το βασιλιά... |
| Ιλ. 19.269 | ...ο Αχιλλέας στους πολεμόχαρους αντίκρυ Αργίτες κι είπε: | «Πατέρα Δία, δεν είναι... |
| Ιλ. 19.274 | ...ο Δίας το δίχως άλλο | θά ᾽βαλε πόθο, Αργίτες άμετροι να κατεβούν στον Άδη. | Μα... |
| Ιλ. 19.317 | ...προθυμιά κι ασπούδα, ως βιάζουνταν οι Αργίτες κάθε τόσο | στους Τρώες τους αλογάδες... |
| Ιλ. 19.351 | ...σκίζοντας, κι ως μες στο ασκέρι οι Αργίτες | γοργά αρματώνουνταν, αθάνατο κρασί η... |
| Ιλ. 20.17 | ...για τους Τρώες μην έβαλες και τους Αργίτες κάτι; | Θαρρώ πως η σφαγή κι ο πόλεμος... |
| Ιλ. 20.24 | ...και φτάνοντας στους Τρώες και στους Αργίτες | βοηθάτε και τους δυο, καθένας σας σε... |
| Ιλ. 20.42 | ...απ᾽ τους θνητούς αλάργα, | οι Αργίτες τό ᾽χαν πάρει απάνω τους, τι είχε ο... |
| Ιλ. 20.317 | ...καίγεται, απ᾽ τους πολεμόχαρους Αργίτες αναμμένη.» | Κι ο Ποσειδώνας μόλις... |
| Ιλ. 20.351 | ...τώρα ομπρός, τους πολεμόχαρους Αργίτες να γκαρδιώσω, | κι ευτύς μετά θ᾽ ανοίξω... |