Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 17.274 | Οι Αργίτες πρώτοι επισωδρόμισαν οι στραφτομάτες... |
| Ιλ. 17.317 | ...κι οι μπροστομάχοι τότε, | κι οι Αργίτες τους νεκρούς, χουγιάζοντας, όξω... |
| Ιλ. 17.331 | ...εμείς να πάρουμε τη νίκη, κι όχι οι Αργίτες , | ποθεί, μα εσείς μονάχα τρέμετε κι... |
| Ιλ. 17.336 | ...μας απ᾽ τους πολεμόχαρους κυνηγημένοι Αργίτες | δίχως ψυχή καμιά κι ανάκαρα στο... |
| Ιλ. 17.343 | ...στροφή και στάθηκαν αντίκρα στους Αργίτες . | Και τότε χτύπησε το Λειώκριτο με το... |
| Ιλ. 17.358 | ...απ᾽ τους άλλους πόλεμο να στήνει τους Αργίτες , | μόν᾽ να σταθούν σιμά τρογύρα του,... |
| Ιλ. 17.363 | ...τους τρανούς συμμάχους | κι απ᾽ τους Αργίτες · τι αναιμάτωτα δε μάχουνταν και... |
| Ιλ. 17.370 | ...Τρώες οι επίλοιποι κι οι ξακουσμένοι Αργίτες | χτυπιούνταν μες στο φως... |
| Ιλ. 17.396 | ...πως θα τον παν στο κάστρο τους, κι οι Αργίτες στα καράβια | τα βαθουλά, και ξέσπαε... |
| Ιλ. 17.414 | ...τον άλλο ερίχναν· | κι ο κάθε απ᾽ τους Αργίτες έλεγε τους... |