Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 15.629 | ...σπαραγμό στα στήθια τους κι οι Αργίτες νιώθαν τότε. | Κι αυτός ―πώς λιόντας... |
| Ιλ. 15.636 | ...κι οι άλλες σκόρπισαν· όμοια κι οι Αργίτες τότε | στο Δία πατέρα και στον Έχτορα... |
| Ιλ. 15.655 | ...κι οι Τρώες χυθήκαν γύρα· | κι οι Αργίτες στανικώς τραβήχτηκαν απ᾽ τα καράβια... |
| Ιλ. 15.675 | ...να στέκει | εκεί που κι οι άλλοι Αργίτες στέκουνταν αλάργα· στην... |
| Ιλ. 15.687 | ...ουρανό η φωνή του· | κι όλο και τους Αργίτες γκάρδιωνε, τα πλοία να... |
| Ιλ. 15.700 | ...ως μάχουνταν και λογισμό δικό του: | οι Αργίτες , πως χαθήκαν κι άδικα παλεύουν να... |
| Ιλ. 15.702 | ...κάψουν, τους αντρόκαρδους σκοτώνοντας Αργίτες . | Αυτά λογάριαζαν και στέκουνταν ο... |
| Ιλ. 15.707 | ...του τώρα το άρμενο κι οι Τρώες κι οι Αργίτες όλοι | με λύσσα από κοντά σκοτώνουνταν,... |
| Ιλ. 15.726 | ...κι αυτοί χιμούν με πιότερη πα στους Αργίτες λύσσα. | Κι ο Αίαντας, που οι ριξιές... |
| Ιλ. 15.732 | ...που κουβαλούσαν· | κι όλο και τους Αργίτες γκάρδιωνε βροντοφωνώντας... |