Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 15.428 | ...αρμενοστάσι ομπρός ως έπεσεν, οι Αργίτες τ᾽ άρματά του.» | Είπε, κι απά στον... |
| Ιλ. 15.473 | ...άφησε και τις πολλές σαγίτες, | με τους Αργίτες μια και τά ᾽βαλε θεός και μας... |
| Ιλ. 15.493 | ...συντρέχει κι έκοψε τη φόρα απ᾽ τους Αργίτες . | Όλοι μαζί λοιπόν χτυπάτε τους στα... |
| Ιλ. 15.499 | ...ο γονικός του ο κλήρος, | αν μπουν οι Αργίτες στα καραβιά τους και γείρουν στην... |
| Ιλ. 15.502 | ...μιλώντας στους δικούς του: | «Ντροπής, Αργίτες , γιά χανόμαστε γιά και γλιτώνουμε... |
| Ιλ. 15.556 | ...μου, τι τώρα απόμακρα δε στέκει τους Αργίτες | πια να χτυπούμε· ή θα τους σφάξουμε... |
| Ιλ. 15.560 | ...τον ακολούθησε άντρας. | Και τους Αργίτες ο Αίας εγκάρδιωνεν, ο γιος του... |
| Ιλ. 15.602 | ...πίσω πια, γυρίζοντας τη νίκη στους Αργίτες . | Με τέτοιους λογισμούς τον Έχτορα... |
| Ιλ. 15.616 | ...άρματα κι οι πιότεροι πού βρίσκουνταν Αργίτες . | Μα ουδ᾽ έτσι να τις σπάσει... |
| Ιλ. 15.622 | ...έφευγαν μπροστά στους Τρώες κι οι Αργίτες . | Κι αυτός, ξαστράφτοντας ολόγυρα... |