Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 14.479 | ...ο Ακάμαντας σέρνει φωνή μεγάλη: | « Αργίτες , που όλο ξεφωνίζετε κι όλο φοβέρες... |
| Ιλ. 14.486 | ...να πάρει πίσω πάλε.» | Είπε, κι οι Αργίτες βαριοκάρδισαν το λόγο του ν᾽... |
| Ιλ. 15.6 | ...κι αντίκρισε τους Τρώες και τους Αργίτες , | εκείνοι να τσακίζουν τρέμοντας, κι... |
| Ιλ. 15.43 | ...του λέω τον έσπρωξε σ᾽ αυτό, και τους Αργίτες | μπροστά στα πλοία να βασανίζουνται... |
| Ιλ. 15.61 | ...τυραννούν τα σπλάχνα του, και τους Αργίτες πίσω | να στρέψει, κι ως γυναίκες... |
| Ιλ. 15.71 | ...χέρι η Αθηνά ως να δώσει, | κι οι Αργίτες πια της Τροίας το απόγκρεμο... |
| Ιλ. 15.73 | ...απ᾽ τους αθάνατους να σκέπει τους Αργίτες | δω πέρα, του Αχιλλέα το θέλημα πριν... |
| Ιλ. 15.135 | ...τους πέρφανους τους Τρώες και τους Αργίτες | και θά ᾽ρθει πίσω ευτύς στον... |
| Ιλ. 15.215 | ...την απόγκρεμη, κι ουδέ και στους Αργίτες | δόξα τρανή χαρίσει αφήνοντας να... |
| Ιλ. 15.230 | ...κούνα το, να φύγουν τρέμοντας οι Αργίτες οι αντρειωμένοι· | κι ατός σου... |