Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 11.276 | ...οι Αργίτες: | «Καλοί μου φίλοι, Αργίτες άρχοντες και πρωτοκεφαλάδες, | κρατήστε... |
| Ιλ. 11.289 | ...δόξα αθάνατη· στους γαύρους πάνω Αργίτες | βαράτε τ᾽ άτια τα μονόνυχα, που πιο... |
| Ιλ. 11.295 | ...ξαμόλησε τους άφοβους απάνω στους Αργίτες · | κι ατός του, για τη νίκη... |
| Ιλ. 11.304 | ...τον Οφέλτιο πρώτα· | αυτούς απ᾽ τους Αργίτες σκότωσε ρηγάδες, και στο... |
| Ιλ. 11.311 | ...εκεί, μεγάλη θράψη, | κι οι Αργίτες στα καράβια φεύγοντας θα πέφταν, ο... |
| Ιλ. 11.327 | ...το θείο τον Έχτορα κυνηγημένοι, οι Αργίτες . | Τότε μαζί κι αμάξι εκούρσεψαν και... |
| Ιλ. 11.406 | ...εδώ πέρα | μονάχος. Οι άλλοι Αργίτες σκόρπισαν από του Δία το χέρι. | Όμως... |
| Ιλ. 11.455 | ...εμένα, αν έβρει ο θάνατος, οι Αργίτες θα με θάψουν.» | Αυτά ειπε, κι έξω... |
| Ιλ. 11.504 | ...σκότωνε αντρειωμένους. | Μα κι έτσι οι Αργίτες οι αρχοντόγεννοι δε θά ᾽στρεφαν να... |
| Ιλ. 11.508 | ...του. | Κι ο φόβος έζωσε τους άτρομους Αργίτες όλους τότε, | μη γείρει η ζυγαριά του... |