Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 11.523 | ...εμείς οι δυο χτυπιόμαστε με τους Αργίτες δώθε, | στην άκρη εδώ του τρισκατάρατου... |
| Ιλ. 11.533 | ...στην πλάτη, | μέσα σε Τρώες κι Αργίτες έσερναν το γρήγορο τ᾽... |
| Ιλ. 11.570 | ...ανάμεσα στους Τρώες και στους Αργίτες . | Και τα πολλά κοντάρια πού... |
| Ιλ. 11.586 | ...φωνή τούς έσυρε, ν᾽ ακούσουν όλοι οι Αργίτες : | «Καλοί μου φίλοι, Αργίτες άρχοντες... |
| Ιλ. 11.587 | ...όλοι οι Αργίτες: | «Καλοί μου φίλοι, Αργίτες άρχοντες και πρωτοκεφαλάδες, | γυρνάτε... |
| Ιλ. 11.609 | ...στα πόδια μου να πέσουν μπρος οι Αργίτες | παρακαλώντας, τι ανεβάσταχτη τους... |
| Ιλ. 11.625 | ...σαν πάτησε, την είχαν δώσει οι Αργίτες , | την κόρη του Αρσινόου του... |
| Ιλ. 11.656 | ...λόγος ο Αχιλλέας να μύρεται για τους Αργίτες τώρα, | που απ᾽ τις ριξιές μαθές... |
| Ιλ. 11.797 | ...Μυρμιδόνων· φως θ᾽ αντίκριζαν οι Αργίτες έτσι κάπως. | Και τη δικιά του αρμάτα... |
| Ιλ. 11.800 | ...τον πόλεμο ν᾽ αφήσουν | οι Τρώες, κι οι Αργίτες οι πολέμαρχοι να ξανασάνουν... |