Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 10.194 | ...και το χαντάκι επέρασε· κι οι Αργίτες βασιλιάδες, | οι καλεσμένοι για τη... |
| Ιλ. 10.200 | ...πριν ο μέγας Έχτορας, χαλνώντας τους Αργίτες , | είχε αναγείρει πίσω, ως τύλιξε... |
| Ιλ. 10.210 | ...κλειστούν, σα νίκησαν πια τώρα τους Αργίτες ; | Αν ήταν όλα αυτά να μάθαινε και... |
| Ιλ. 10.250 | ...όλα τώρα αυτά που μίλησες οι Αργίτες τα κατέχουν. | Μόν᾽ πάμε· η νύχτα... |
| Ιλ. 10.286 | ...ετράβηξε μαντάτορας σταλτός απ᾽ τους Αργίτες . | Στον Ασωπό τους χαλκοθώρακους αφήκε... |
| Ιλ. 10.287 | ...Ασωπό τους χαλκοθώρακους αφήκε Αργίτες πίσω, | κι αυτός επήγε ειρήνης μήνυμα... |
| Ιλ. 10.411 | ...κλειστούν, σα νίκησαν πια τώρα τους Αργίτες ;» | Κι ο γιος του Ευμήδη τότε, ο... |
| Ιλ. 10.453 | ...πια κακό δε δύνεσαι να κάνεις στους Αργίτες .» | Είπε, κι ως ο άλλος το σαγόνι του... |
| Ιλ. 10.533 | ...ποδοβόλι κι είπε: | «Φίλοι μου εσείς, Αργίτες άρχοντες και πρωτοκεφαλάδες, | σωστά τα... |
| Ιλ. 10.539 | ...όπως βρέθηκαν οι πιο αντρειωμένοι Αργίτες .» | Ακόμα εστέκουνταν ο λόγος του,... |