Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 12.79 | ...και πια δε θα κρατήσουν | οι Αργίτες , αν αλήθεια εζύγωσε του χαλασμού... |
| Ιλ. 12.106 | ...δίπλα δίπλα, | με λύσσα στους Αργίτες έπεσαν απάνω, κι ούτε ελέγαν | πως θα... |
| Ιλ. 12.118 | ...για τ᾽ άρμενα, ζερβιά μεριά, οι Αργίτες | όπου γυρίζαν με τ᾽ αμάξια τους και... |
| Ιλ. 12.122 | ...πορτόφυλλα και το μεγάλο σύρτη· | τι οι Αργίτες τα κρατούσαν διάπλατα, κανένα απ᾽... |
| Ιλ. 12.125 | ...σκληρίζοντας· τι λόγιαζαν πως πια οι Αργίτες τώρα | δε θα βαστάξουν, μόνο στ᾽... |
| Ιλ. 12.141 | ...αρχή εκρατιόντουσαν πιο μέσα, τους Αργίτες | να ξεσηκώσουν, τα καράβια τους να... |
| Ιλ. 12.144 | ...στο καστροτείχι απάνω | και τους Αργίτες με άγριο τάραχο στα πόδια να το... |
| Ιλ. 12.166 | ...την ορμή μας πως θ᾽ αντίσκοφταν οι Αργίτες οι αντρειωμένοι. | Μ᾽ αυτοί, ως οι... |
| Ιλ. 12.178 | ...τρανή είχε ανάψει | το πέτρινο· κι οι Αργίτες τ᾽ άρμενα, σφιγμένοι απ᾽ την... |
| Ιλ. 12.180 | ...όσοι επαραστέκουνταν στη μάχη τους Αργίτες . | Κι ανοίξαν οι Λαπίθες πόλεμο κι... |