Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απα
| Οδ. 22.280 | ...πάνω απ᾽ το σκουτάρι του, πριν πέσει απά στο χώμα. | Κι εκείνοι, γύρω απ᾽... |
| Οδ. 22.389 | ...κι οι μνηστήρες κείτουνταν ο ένας απά στον άλλο. | Κι είπε ο Οδυσσέας ο... |
| Οδ. 23.159 | ...του ζουμπουλιού λουλούδια. | Πώς χύνει απά στο ασήμι μάλαμα καλός τεχνίτης, πού... |
| Οδ. 23.188 | ...να του αλλάξει | κανείς, κι ας είναι απά στα νιάτα του· το τορνευτό... |