Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απανω
| Ιλ. 7.267 | ...σκουτάρι πετυχαίνει, | στο αφάλι απάνω , κι αντιβρόντηξε γύρα ο χαλκός... |
| Ιλ. 7.296 | ...ρήγα Πρίαμου φτάνοντας το μέγα κάστρο απάνω | τους Τρώες θα φράνω, τις... |
| Ιλ. 7.393 | ...τη γυναίκα πίσω | πως δε θα τη γυρίσει, απάνω του κι ας πέφτουμε όλοι οι Τρώες. | Κι... |
| Ιλ. 7.446 | ...Δία, θνητός στην άμετρη τη γης απάνω αλήθεια | πια θα βρεθεί, που στους... |
| Ιλ. 8.1 | Στην πάσα γης απάνω απλώνουνταν η Αυγή η... |
| Ιλ. 8.118 | ...σιμώνουν. | Κι όπως χιμούσε αυτός απάνω τους, του ρίχνει ο Διομήδης· | μα το... |
| Ιλ. 8.129 | ...γιο του Ιφίτου, ως βρήκε, | στο αμάξι απάνω τον ανέβασε και τα λουριά τού... |
| Ιλ. 8.158 | ...γοργά να φύγουν | μέσα στον τάραχο· κι απάνω τους με αλαλητό μεγάλο | πλήθος οι... |
| Ιλ. 8.322 | ...βαριά στο χέρι πέτρα | ίσια στον Τεύκρο απάνω εχίμιξε, ζητώντας να του ρίξει. | Πικρή... |
| Ιλ. 8.368 | ...Άδη απ᾽ το Έρεβος να πάει να φέρει απάνω , | τα κρεμαστά νερά δε γλίτωνε της... |