Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμαξι
| Ιλ. 11.143 | ...μου πλερώστε!» | Αυτά ειπε, κι απ᾽ το αμάξι εγκρέμισε τον Πείσαντρο, στο... |
| Ιλ. 11.192 | ...χτυπήσει γιά σαγίτα | κι απά στο αμάξι ανέβει, δύναμη να σφάζει θα του... |
| Ιλ. 11.198 | ...τ᾽ άλογα να στέκεται πα στο γερό του αμάξι . | Κι η Ίριδα εστάθη η φτεροπόδαρη... |
| Ιλ. 11.207 | ...χτυπήσει γιά σαγίτα | κι απά στο αμάξι ανέβει, δύναμη να σφάζεις θα σου... |
| Ιλ. 11.211 | ...πάλε, | κι εκείνος πήδηξε απ᾽ τ᾽ αμάξι του συνάρματος στο χώμα, | κι έτρεξε,... |
| Ιλ. 11.273 | ...ο Ατρείδης ο αντρειωμένος. | Πηδάει στο αμάξι ευτύς και πρόσταξε του αμαξολάτη, τ᾽... |
| Ιλ. 11.321 | ...στο αριστερό βυζί του, | κι από το αμάξι του τον γκρέμισε· και τον ισόθεο... |
| Ιλ. 11.328 | ...οι Αργίτες. | Τότε μαζί κι αμάξι εκούρσεψαν και δυο αντρειανούς... |
| Ιλ. 11.340 | ...του· δεν είχε αυτός κοντά του | το αμάξι του να φύγει τρέχοντας, κι ήταν βαρύ... |
| Ιλ. 11.359 | ...Έχτορας πήρε ανάσα, επήδηξε στο αμάξι απάνω πάλε, | και μες στο πλήθος πήρε... |