Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλο
| Ιλ. 13.708 | ...και τούτοι εστέκουνταν ο ένας στον άλλο δίπλα. | Το γιο του Τελαμώνα σύντροφοι... |
| Ιλ. 13.731 | ...και φωνή στο δεύτερο, χορό στον άλλο δίνει, | και πάλε σ᾽ άλλον ο... |
| Ιλ. 13.799 | ...ατέλειωτα, μπρος τό ᾽να, πίσω τ᾽ άλλο · | όμοια κι οι Τρώες τους βασιλιάδες... |
| Ιλ. 13.801 | ...απανωτοί ακλουθούσαν | ο ένας στον άλλο πίσω, κι άστραφταν μες στις χαλκές... |
| Ιλ. 14.98 | ...οι Τρώες νικούνε; να τους κάνουμε κι άλλο χατίρι θέλεις, | κι εμάς να μας... |
| Ιλ. 14.100 | ...ρίξουμε στη θάλασσα, δε θα βαστήξουν άλλο , | μόν᾽ θα κοιτάξουν πώς να... |
| Ιλ. 14.139 | ...του Αχιλλέα θα χαίρεται το δίχως άλλο τώρα | η ανήμερη καρδιά, το θάνατο και... |
| Ιλ. 14.220 | ...που είναι όλα μέσα του, και δίχως άλλο ξέρε | πως δε θα γείρεις με... |
| Ιλ. 14.244 | ...του τρανού του Κρόνου θυγατέρα, | άλλο θεό αναιώνιο αν μού ᾽λεγες να σου... |
| Ιλ. 14.273 | ...γη την πολυθρόφα, | στη λαμπαδούσα το άλλο θάλασσα, να μας γενούν μαρτύροι | όλοι... |