Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλο
| Ιλ. 9.579 | ...αμπελότοπος νά ᾽ν᾽ το μισό, και τ᾽ άλλο | να το χωρίσει όπου ήταν άδεντρο,... |
| Ιλ. 9.611 | ...μου κι η δύναμη στα γόνα. | Κάτι άλλο τώρα εγώ θα σού ᾽λεγα και συ στο νου... |
| Ιλ. 10.65 | ...μην ξεσφάλουμε στο δρόμο ο ένας τον άλλο , | γιατί πολλά μες στο στρατόπεδο... |
| Ιλ. 10.216 | ...βυζανιάρικο· όμοιο της δε βρίσκεται άλλο πλούτος· | και στις χαρές και στα... |
| Ιλ. 11.70 | ...κι Αργίτες χίμιξαν κι ο ένας τον άλλο εσφάζαν, | και την πικρή στο νου... |
| Ιλ. 11.337 | ...βιγλίζοντας, και σκότωναν ο ένας τον άλλο εκείνοι. | Πρώτα ο Διομήδης τον... |
| Ιλ. 11.530 | ...πεζοί κι αμαξολάτες, | κι ο ένας τον άλλο σφάζουν, κι άσβηστη ψηλά η βουή... |
| Ιλ. 11.796 | ...καν εσένα γρήγορα, μαζί και το άλλο ασκέρι | των Μυρμιδόνων· φως θ᾽... |
| Ιλ. 12.56 | ...θεόρατα, τό ᾽να από δίπλα στ᾽ άλλο , | πυκνά πολύ, γερή διαφέντεψη μπρος... |
| Ιλ. 12.234 | ...οι θεοί σού σήκωσαν τα φρένα δίχως άλλο · | που θες του Δία του βροντοσκούταρου... |