Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλο
| Ιλ. 12.267 | ...άλλον γλυκά εμιλούσαν, μάλωναν τον άλλο με άγρια λόγια, | που τον εβλέπαν πως... |
| Ιλ. 13.64 | ...απόγκρεμο ψηλά πετιέται βράχο | και σ᾽ άλλο κυνηγώντας χύνεται πουλί στον κάμπο... |
| Ιλ. 13.67 | ...πιο πρώτος, | κι ευτύς στον Αία τον άλλο εμίλησε, το γιο του Τελαμώνα: | «Θεός... |
| Ιλ. 13.98 | ...πόλεμο δε θέλετε να μπείτε, | το δίχως άλλο η μέρα εσίμωσε που οι Τρώες θα μας... |
| Ιλ. 13.168 | ...τ᾽ αργίτικα καλύβια και καράβια, | το άλλο μακρύ κοντάρι που άφησε να βρεί μες... |
| Ιλ. 13.281 | ...ως κάθεται, στό ᾽να και στ᾽ άλλο πόδι, | και μες στα στήθη του με δύναμη... |
| Ιλ. 13.338 | ...χαλκό γυρεύοντας να σφάξει ο ένας τον άλλο . | Κι η φάουσα μάχη ορθανατρίχιασεν... |
| Ιλ. 13.501 | ...παρόμοιοι με τον Άρη, | ο ένας τον άλλο με το ανέσπλαχνο κοντάρι να... |
| Ιλ. 13.565 | ...λες παλούκι, | πα στο σκουτάρι, το άλλο εβρέθηκε κειτάμενο στο... |
| Ιλ. 13.613 | ...ελιάς, και βρέθηκαν ο ένας στον άλλο αντίκρα. | Τούτος στο κέρατο τον πέτυχε... |