Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλοι
| Ιλ. 3.94 | ...αλάκερο το βιος και τη γυναίκα, | κι οι άλλοι μαθές αγάπη ας κάνουμε και... |
| Ιλ. 3.168 | ...κι αρχοντικός Αργίτης; | Είναι άλλοι πιο αψηλοί, στο ανάστημα που τον... |
| Ιλ. 3.231 | ...κει πέρα, | ίδια θεός, κι όλοι οι άλλοι γύρα του της Κρήτης οι ρηγάδες. | Συχνά... |
| Ιλ. 3.256 | ...του το βιος και τη γυναίκα. | Κι οι άλλοι μαθές αγάπη κάνοντας κι όρκους... |
| Ιλ. 3.298 | ...τρανέ κι ασύγκριτε, και σεις αθάνατοι άλλοι , | όποιοι απ᾽ τους δυο μας τους... |
| Ιλ. 3.308 | ...να χτυπιέται. | Ο Δίας αλήθεια κι οι άλλοι αθάνατοι θεοί το ξέρουν μόνο, | για... |
| Ιλ. 3.461 | ...Ατρέα, κι εσύγκλιναν μαζί του κι οι άλλοι Αργίτες. |
| Ιλ. 4.261 | ...απ᾽ τους Αργίτες. | Κι αν πίνουν οι άλλοι μακρομάλληδες Αργίτες το δικό... |
| Ιλ. 4.429 | ...ασκέρι το δικό του | κάθε ρηγάρχης· οι άλλοι αμίλητοι τραβούσαν (τόσα πλήθη | πως... |
| Ιλ. 5.275 | ...τους αυτοί, με βιάση ωστόσο | οι άλλοι τούς σίμωσαν, τα γρήγορα λαλώντας... |