Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακομα
| Ιλ. 7.433 | ...ήταν· ασπρογάλιαζε το φως στη νύχτα ακόμα , | σα γύρω απ᾽ την πυρά μαζώχτηκαν... |
| Ιλ. 8.153 | ...τί λόγια αυτά που κρένεις; | Ακόμα κι ο Εχτορας αν σ᾽ έλεγε κιοτή και... |
| Ιλ. 8.194 | ...Διομήδη του αλογάτορα τους ώμους θέλω ακόμα | τον ξομπλιασμένο ολούθε θώρακα,... |
| Ιλ. 8.286 | ...παντού ν᾽ απλώσει τώρα. | Κι άκουσε ακόμα κάποιο λόγο μου, που θα τον δεις να... |
| Ιλ. 8.471 | ...υγιό, σα θέλεις, | με πιο μεγάλη ακόμα μάνητα θα ιδείς, βοϊδόματη... |
| Ιλ. 8.479 | ...γης και του πελάγου | κι αν πορευτείς ακόμα , φτάνοντας κει που καθόνται ο... |
| Ιλ. 8.507 | ...κρασί να ᾽ρθεί γνοιαστείτε, | κι ακόμα και ψωμί απ᾽ τα σπίτια σας· σωρό... |
| Ιλ. 8.547 | ...κρασί να ᾽ρθεί γνοιάστηκαν, | κι ακόμα και ψωμί απ᾽ τα σπίτια τους, και... |
| Ιλ. 9.25 | ...ξεκεφάλισε και θα ξεκεφαλίσει | πλήθος ακόμα , τι στη δύναμη ποιός είναι που τον... |
| Ιλ. 9.101 | ...σου, ν᾽ ακούσεις τον δικό μας, | κι ακόμα , πιο σωστά αν κανένας μας μιλήσει,... |