Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακομα
| Ιλ. 10.540 | ...οι πιο αντρειωμένοι Αργίτες.» | Ακόμα εστέκουνταν ο λόγος του, και πρόβαλαν... |
| Ιλ. 11.58 | ...που οι Τρώες αντίκριζαν ίδια θεό, κι ακόμα | τον Πόλυβο και τον Ακάμαντα με τη... |
| Ιλ. 11.135 | ...για ξαγορά μας τώρα, | μόνο πως ζούμε ακόμα αν μάθαινε στ᾽ αργίτικα... |
| Ιλ. 11.172 | ...πότε θά ᾽ρθουν· | μ᾽ αυτοί στον κάμπο ακόμα εβρίσκουνταν και φεύγαν, σα... |
| Ιλ. 11.244 | ...βόδια τής πρωτόδωκε κι έταζε χίλια ακόμα , | κι αρνιά και γίδια, από τ᾽ αρίφνητα... |
| Ιλ. 11.266 | ...και με χοντρά λιθάρια, | όση ώρα ακόμα το αίμα ανάβρυζε ζεστό από την πληγή... |
| Ιλ. 11.631 | ...για προσφάγι, | να πίνουν, μέλι ακόμα ολόξανθο και κρίθινο άγιο... |
| Ιλ. 11.662 | ...κι ο γαύρος Οδυσσέας, | από σαγίτα ακόμα ο Ευρύπυλος πα στο δεξιό μερί... |
| Ιλ. 11.680 | ...φορές πενήντα αλόγατα ξανθοτριχάτα ακόμα , | φοράδες όλες τους, κι οι... |
| Ιλ. 11.710 | ...αρματωμένοι, κι ήταν | άγουροι ακόμα , που από πόλεμο πολλά μαθές δεν... |