Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακομα
| Οδ. 13.401 | ...σε βλέπει νά ᾽σαι. | Θα σου θολώσω ακόμα τα όμορφα που ως τώρα αστράφταν... |
| Οδ. 13.415 | ...για σένα ακούσει τίποτε, πως ζεις ακόμα κάπου.» | Γυρνώντας τότε ο... |
| Οδ. 13.434 | ...τα όμορφα, που ξάστραφταν ως τότε, | κι ακόμα με άλλα τον περίζωσε κουρέλια και... |
| Οδ. 14.44 | ...στη ζωή και χαίρεται του ηλιού το φως ακόμα . | Ακλούθα τώρα, στο καλύβι μου να... |
| Οδ. 14.98 | ...στη στεριάν αντίκρυ | γιά στην Ιθάκη ακόμα . Κι είκοσι να μαζευόνταν... |
| Οδ. 14.140 | ...τον κόσμο κι αν γυρίσω, | στου κύρη ακόμα και στης μάνας μου να διάγερνα το... |
| Οδ. 14.147 | ...μαθές και με αγαπούσε· | για μένα, ακόμα κι αν μας έλειψε, μένει ο ακριβός μου... |
| Οδ. 14.229 | ...οι γιοι το πόδι τους δεν είχαν βάλει ακόμα | στην Τροία, κι εννιά φορές κυβέρνησα... |
| Οδ. 14.275 | ...τι με περίμεναν πολλά τυράννια ακόμα ! | Την κεφαλή απ᾽ το κράνος... |
| Οδ. 14.359 | ...θά ᾽ναι, φαίνεται, γραφτό να ζήσω ακόμα !» | |