Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακομα
| Οδ. 7.74 | ...και σε όσους έχει αγάπη | ―κι άντρες ακόμα ― τις αμάχες τους μπορεί και... |
| Οδ. 7.99 | ...τους όσα θά ᾽φταναν γι᾽ ακέριο χρόνο ακόμα . | Μαλαματένιοι πάνω νιούτσικοι σε... |
| Οδ. 7.122 | ...αδιάκοπα, σταφύλι στο σταφύλι. | Ακόμα αμπέλι εκεί πολύκαρπο του βασιλιά... |
| Οδ. 7.213 | ...παράβγαινα στα τόσα μου τυράννια! | Κι ακόμα πιο μεγάλα βάσανα θα σου ιστορούσα,... |
| Οδ. 7.232 | ...θεόμορφος Αλκίνοος εκαθόνταν, | κι ήταν ακόμα οι τραπεζάρισσες, που πάστρευαν τις... |
| Οδ. 7.270 | ...τι πλήθος βάσανα με απάντεχαν ακόμα , | που ο Ποσειδώνας μού... |
| Οδ. 7.305 | ...᾽θελα, τι ντρέπομουν κι είχα το φόβο ακόμα , | μήπως με δεις μαζί τους νά... |
| Οδ. 7.321 | ...κι όπου ποθεί η καρδιά σου ― | ακόμα κι αν πιο πέρα γύρευες από την... |
| Οδ. 7.338 | ...κι έπειτα να στρώσουν αντρομίδες | κι ακόμα ολόσγουρες για σκέπασμα φλοκάτες από... |
| Οδ. 8.20 | ...αθάνατη ―στην κεφαλή, στους ώμους― | κι ακόμα πιο αψηλός τον έκαμε και πιο μεστός... |