Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αθανατους
| Οδ. 15.251 | ...άρπαξεν Αυγή, να βρίσκεται στους αθανάτους μέσα. | Τον Πολυφείδη πάλι ο Απόλλωνας,... |
| Οδ. 16.187 | ...Οδυσσέας: | «Δεν είμαι εγώ θεός· με αθάνατους γιατί με συνομοιάζεις; | μόν᾽ είμαι ο... |
| Οδ. 16.447 | ...αν είναι νά ᾽ρθει απ᾽ τους αθάνατους , αυτόν δεν τον ξεφεύγει.» | Έτσι την... |
| Οδ. 17.50 | ...προσευκήσου, | και τάξε σε όλους τους αθάνατους τρανές θυσίες να κάνεις, | ο Δίας αν... |
| Οδ. 17.59 | ...καθάρια πρώτα, | έταζε σε όλους τους αθάνατους τρανές θυσίες να κάνει, | ο Δίας αν... |
| Οδ. 18.176 | ...τα γένια, | καθώς ευκιόσουν στους αθάνατους να τόνε δεις μια μέρα.» | Κι η... |
| Οδ. 19.303 | ...παίρνω: | Μάρτης μου ο Δίας, απ᾽ τους αθάνατους ο πιο τρανός κι ο κάλλιος, | και του... |
| Οδ. 20.112 | ...για το ρήγα: | «Πατέρα Δία, που τους αθάνατους και τους θνητούς ορίζεις, | απ᾽ τ᾽... |
| Οδ. 20.238 | ...χέρια!» | Παρόμοια κι ο Εύμαιος τους αθάνατους ανακαλιόταν όλους, | το γνωστικό... |
| Οδ. 21.203 | ...χέρια!» | Παρόμοια κι ο Εύμαιος τους αθάνατους ανακαλιόταν όλους, | το γνωστικό... |