Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αγαπη
| Ιλ. 10.245 | ...κίντυνα η ψυχή του | η πέρφανη, και την αγάπη της του χάρισε η Παλλάδα; | Αν μ᾽... |
| Ιλ. 10.280 | ...μάτι σου στο κάθε | ξεκίνημά μου, την αγάπη σου πιότερο τώρα δείξε! | Δώσε,... |
| Ιλ. 10.553 | ...κόρης της γλαυκόματης, της Αθηνάς, η αγάπη .» | Τότε ο Οδυσσέας ο πολυκάτεχος του... |
| Ιλ. 14.206 | ...που αγκάλιασμα δε χαίρουνται ουδ᾽ αγάπη · | χώρια κοιμούνται, τι έχουν μέσα... |
| Ιλ. 14.210 | ...τους κι ερωτικά να σμίξουν, | σ᾽ αγάπη λέω θα μ᾽ έχουν πάντα τους και σε... |
| Ιλ. 14.216 | ...και τα γλυκόλογα της ερωτιάς κι η αγάπη | και το ξελόγιασμα, που πλάνεψε και... |
| Ιλ. 14.305 | ...που αγκάλιασμα δε χαίρουνται ουδ᾽ αγάπη · | χώρια κοιμούνται, τι έχουν μέσα... |
| Ιλ. 15.111 | ...Ασκάλαφος στον πόλεμο σκοτώθηκε, που αγάπη | περίσσια τού ᾽χεν ο Άρης ο άτρομος,... |
| Ιλ. 16.72 | ...όπως θά ᾽φευγαν, ο γιος του Ατρέα μ᾽ αγάπη | αν μου φερνόταν· τώρα, κοίταξε,... |
| Ιλ. 16.191 | ...το μωρό το χαϊδανάσταινε με αγάπη ο γέρο Φύλας, | και πάντα γνοιαστικά το... |