Ανεμόσκαλα
Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές
Σκαρφαλώνοντας λέξεις όπως μιαν ανεμόσκαλα. Γιώργος Σεφέρης, «“Νότες” για ένα ποίημα» (ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΓΥΜΝΑΣΜΑΤΩΝ, Β΄)
| Για τη ζωή και το έργο του | Το ποιητικό του έργο |
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1863-1933)
© (Ατελών ποιημάτων)
Ρενάτα Λαβανίνι, Εκδ. Ίκαρος
Αρχείο Καβάφη (Ίδρυμα Ωνάση)
Προς τας κυρίας
Sigh no more, ladies, sigh no more,
Men were deceivers ever; etc. etc. Shakespeare |
Κυρίαι, μη εις στεναγμούς περνάτε τον καιρόν· δόλιον είναι σμήνος το γένος των ανδρών. Επί της γης ο είς των πους, 5 κι ο άλλος στο νερόν, επιμονήν δεν δείχνουν εις έργον ή σκοπόν. Μη στενάζετε, λοιπόν, μη πενθείτε διά λεπτόν, ίνα ευτυχισμέναι είσθε, ζήσετε μακράν αυτών! 10 Μη πλέον, θλιβερᾴ φωνῄ, των πενθηρών ωδών ψάλλετε τα παράπονα στα ώτα των κωφών· η πλάνη των διαγωγή είναι αρχαίον κακόν, 15 ωσάν το πρώτον θέρος που εφάνη ανθηρόν. Μη στενάζετε, λοιπόν, μη πενθείτε διά λεπτόν, ίνα ευτυχισμέναι είσθε, ζήσετε μακράν αυτών! [1884; – 1885;]
|
| [William ] |
