ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ
απ. 12 West
†κρύπτομεν ἀνιηρὰ Ποσειδάωνος ἄνακτος |
Τα σιχαμέν᾽ ας κρύψομε του Ποσειδώνος δώρα. |
Μετ. Σ. Μενάρδος
Ας θάφτουμε του αφέντη Ποσειδώνα τα θλιβερά τα δώρα. |
Μετ. Ηλ. Βουτιερίδη
Τα θλιβερά του θεού Ποσειδώνα να κρύψουμε δώρα μέσα στο χώμα. |
Μετ. Θρ. Σταύρου
Ας θάφτουμε τα θλιβερά του αφέντη Ποσειδώνα δώρα. |
Μετ. Π. Λεκατσάς
