Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καταφτανουν
| Ιλ. 9.508 | ...Δία τις κόρες σέβεται, μπροστά του ως καταφτάνουν , | έχει απ᾽ αυτές μεγάλο τ᾽ όφελος κι... |
καταφτενος
| Ιλ. 20.275 | ...ακρόχειλο, ο χαλκός κει πού ᾽τρεχε κατάφτενος , ντυμένος | μέσα βοδιού τομάρι... |
καταφυγη
| Οδ. 20.43 | ...διαφεντέψετε και θάνατο τους δώσω, | καταφυγή πού θά ᾽βρω; Θά ᾽θελα να το... |
καταχαμα
| Ιλ. 3.300 | ...όρκους πρώτοι, | σαν τούτο το κρασί κατάχαμα να τρέξει το μυαλό τους, | και των... |
| Ιλ. 7.190 | ...κι εχάρη, | κι ομπρός στα πόδια του, κατάχαμα , το ρίχνει και φωνάζει: | «Είναι... |
| Ιλ. 20.345 | ...μου που βλέπουν! | Νά το κοντάρι μου κατάχαμα , κι ουδέ θωρώ τον άντρα, | πού... |
| Οδ. 7.160 | ...ξένος πλάι στη στια να κάθεται, κατάχαμα , στις στάχτες. | Οι άλλοι... |
καταχαρηκε
| Οδ. 8.385 | ...που τους βλέπω!» | Είπε, κι ο Αλκίνοος καταχάρηκε με του Οδυσσέα το λόγο, | κι ευτύς... |
καταχαρουμενες
| Οδ. 20.8 | ...με τους μνηστήρες όξω, | και γελαστές, καταχαρούμενες μιλούσε η μια στην άλλη. | Κι αυτός... |
καταχεριζε
| Ιλ. 2.199 | ...του να φωνάζει, | με το ραβδί τον καταχέριζε και τον απόπαιρνε... |
καταχλωρες
| Οδ. 7.128 | ...λογής, με τάξη | βαλμένες οι βραγιές κατάχλωρες ολοχρονίς φουντώνουν. | Είναι και... |
καταχνια
| Ιλ. 5.127 | ...άγριος Τυδέας εντός του· | και την κατάχνια , πριν που σ᾽ έζωνε, σου σήκωσα απ᾽... |
| Ιλ. 5.696 | ...λιγώθηκε, και σκέπασε τα μάτια του κατάχνια , | μα ευτύς συνέφερε· τι εδρόσιζε... |
| Ιλ. 8.50 | ...ξεζεύει, κι ως τους έχυσε πυκνή κατάχνια γύρω, | καθίζει ατός του... |
| Ιλ. 11.752 | ...τους, ο μέγας Κοσμοσείστης, | με καταχνιά δεν τους εσκέπαζε βαριά, να τους... |
| Ιλ. 14.282 | ...φεύγοντας το κάστρο, και κινήσαν | σε καταχνιά κρυμμένοι, γρήγορα το δρόμο να... |
| Ιλ. 17.649 | ...αντάρα ευτύς διασκόρπισε και πήρε την κατάχνια , | κι έλαμψε ο γήλιος και φωτίστηκε... |
| Ιλ. 20.341 | ...μιλώντας, τον αφήνει, | και την κατάχνια ευτύς διασκόρπισε μπρος στου Αχιλλέα... |
| Ιλ. 21.7 | ...κι η Ήρα αντισκόβοντάς τους | πυκνή κατάχνια ομπρός τους άπλωνε· κι οι άλλοι μισοί... |
| Ιλ. 21.597 | ...τον άρπαξε· με σύμπυκνη τον σκέπασε κατάχνια , | κι ανάνιωστα έξω από τον πόλεμο τον... |
| Οδ. 8.562 | ...μες σε σύγνεφο και καταχνιά , κι ουδ᾽ έχουν | φόβο ποτέ τους να... |
καταχνιασμενη
| Ιλ. 24.753 | ...Σαμοθράκη, στην ολόισκιωτη, καταχνιασμένη Λήμνο. | Όμως εσένα σε θανάτωσε με το... |