Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καταλεπτως
| Οδ. 13.191 | ...πριν ανέγνωρη, τη γνώμη της καταλεπτώς ν᾽ ακούσει, | να μη φανερωθεί στο ταίρι... |
| Οδ. 19.463 | ...τον είδαν, | ωστόσο το σημάδι βλέποντας καταλεπτώς ρωτούσαν | τί τού ᾽γινε· κι αυτός... |
καταλερο
| Οδ. 20.377 | ...πέτυχε άλλος! | Γιά ιδές και τούτον τον κατάλερο , που τριγυρνάει τον κόσμο | και μόνο... |
καταλογος
| Ιλ. 2.494 | ...άρμενα και ποιοί τα κυβερνούσαν. | [ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΚΑΡΑΒΙΩΝ] |
καταλυει
| Οδ. 8.139 | ...από τη θάλασσα χειρότερο δεν ξέρω | να καταλυεί τον άντρα, δύναμη κι ας έχει αυτός... |
καταλυεις
| Οδ. 5.161 | ...βαριόμοιρε, δε θέλω τη ζωή σου | να καταλυείς , τι πια ολοπρόθυμα θα σου σταθώ να... |
καταλυουν
| Οδ. 1.248 | ...ζητάνε τη μητέρα μου και καταλυούν το βιος μου. | Κι αυτή το γάμο τον... |
| Οδ. 16.125 | ...ζητάνε τη μητέρα μου και καταλυούν το βιος μου. | Κι αυτή το γάμο τον... |
| Οδ. 19.133 | ...θέλουν άθελά μου ταίρι τους και καταλυούν το βιος μας. | Γι᾽ αυτό για ξένους πια... |
καταλυουσε
| Ιλ. 22.410 | ...ο θρήνος τους σα νά ᾽πιασε φωτιά και καταλυούσε | όλη την Τροία την αψηλόχτιστη,... |
καταλυτη
| Ιλ. 10.78 | ...στον πόλεμο να πάει τον καταλύτη | με το στρατό του· τι δεν τό ᾽βαζε,... |
| Ιλ. 18.242 | ...κι οι παινεμένοι Αργίτες | σκολνούν τον καταλύτη πόλεμο και το σκληρό το απάλε. | |
καταλυτης