Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δρεπανογυρτα
| Ιλ. 2.165 | ...μίλα τους πραγά, κι αμπόδιζέ τους | τα δρεπανόγυρτα καράβια τους στη θάλασσα να... |
| Ιλ. 2.181 | ...τους πραγά, κι αμπόδιζέ τους | τα δρεπανόγυρτα καράβια σας στη θάλασσα να... |
| Ιλ. 2.297 | ...Αργίτες τώρα | τους παίρνει μπρος στα δρεπανόγυρτα καράβια η βαρυγκόμια. | Κι όμως ντροπή... |
| Ιλ. 2.392 | ...ξάργου, | δίπλα στα πλοία τα δρεπανόγυρτα του κάκου θα γυρέψει | να μου γλιτώσει·... |
| Ιλ. 9.609 | ...με τη βουλή του, | κι αυτή κοντά στα δρεπανόγυρτα καράβια θα μου μείνει, | όσο κρατά η... |
| Ιλ. 15.598 | ...αδάμαστη ν᾽ ανάψει στα καράβια | τα δρεπανόγυρτα , το θέλημα το άγριο να βγεί ως την... |
| Ιλ. 17.612 | ...ακλουθούσε Λύχτο. | Πεζός πουρνό απ᾽ τα δρεπανόγυρτα καράβια του ειχε φτάσει | ο Ιδομενέας,... |
| Ιλ. 18.58 | ...χωραφιού τον όχτο, | πάνω στα πλοία τα δρεπανόγυρτα στην Τροία τον έχω στείλει, | τους... |
| Ιλ. 18.260 | ...πλάγιαζα μπρος στα γερτά καράβια, | τα δρεπανόγυρτα λογιάζοντας να πάρουμε άρμενά... |
| Ιλ. 18.439 | ...χωραφιού τον όχτο, | πάνω στα πλοία τα δρεπανόγυρτα στην Τροία τον έχω στείλει, | τους... |
δρεπανογυρτο
| Οδ. 10.156 | ...και να μάθω. | Ζύγωνα πια στο δρεπανόγυρτο πλεούμενό μας· ξάφνου | κάποιος θεός,... |
| Οδ. 12.368 | ...και στο γοργό καράβι. | Ζύγωνα πια στο δρεπανόγυρτο πλεούμενό μας ― ξάφνου | τη μυρουδιά... |
δρεπανογυρτου
| Οδ. 7.252 | ...μου χαθήκανε· μονάχος | εγώ απ᾽ του δρεπανόγυρτου άρμενου πιασμένος την καρένα | μέρες... |
| Οδ. 15.283 | ...παίρνοντάς του | πάνω στου πλοίου του δρεπανόγυρτου το αφήκε την κουβέρτα· | μετά κι αυτός... |
δρεπανωτα
| Ιλ. 9.683 | ...ως φέξει | μονάχος του τα καλοκούβερτα δρεπανωτά καράβια. | Κι είπεν ακόμα στους... |
δρησο
| Ιλ. 6.20 | ...βούλιαξαν συντροφιαστοί στον Άδη. | Το Δρήσο ακόμα ο Ευρύαλος έριξε και τον... |
δριμια
| Ιλ. 22.294 | ...εστάθηκε, κι ουδ᾽ είχε άλλο κοντάρι. | Δριμιά φωνή του Δήφοβου έσυρε του... |
δριμιοι
| Ιλ. 16.518 | ...το μπράτσο μου σουβλίζουν | πόνοι δριμιοί , κι ουδέ ξεραίνεται, να σταματήσει... |
δριμυς
| Ιλ. 2.147 | ...όπως πονέντες ξάφνου ασκώνεται δριμύς , και το σπαρμένο | σαλεύει το βαθύ στη... |
| Ιλ. 14.395 | ...απ᾽ το πέλαο που το σήκωσε βοριάς δριμύς φυσώντας· | μηδέ η φωτιά, που... |
δρολαπα
| Ιλ. 13.334 | ...τις άκρες. | Όπως βαρύν οι ανέμοι δρόλαπα σφυρίζοντας ασκώνουν, | τη μέρα ο... |
| Οδ. 12.314 | ...μεγάλη κι άγριο δρόλαπα , και σκέπασε με νέφη | στεριά μαζί και... |
| Οδ. 19.189 | ...θεάς Λεχούσας | το σπήλιο, επόδισε, το δρόλαπα μεβιάς για να γλιτώσει. | Στο κάστρο... |
δρολαπας
| Ιλ. 11.297 | ...τους πρώτους, | και μες στη μάχη εχύθη, δρόλαπας θαρρείς ξεφρενιασμένος, | που στο μαβί... |
| Ιλ. 13.39 | ...ασκέρι. | Κι οι Τρώες σα φλόγα γιά σα δρόλαπας σφιχταραδίς ακλούθουν | με λύσσα... |
| Ιλ. 16.365 | ...τα βάθη | τα ξάστερα πλαταίνει, ο δρόλαπας καθώς του Δία ξεσπάζει· | όμοια κι... |
| Οδ. 4.515 | ...βουνό κοντά ειχε φτάσει, | ξάφνου ένας δρόλαπας τον άρπαξε στα βογγητά του... |
| Οδ. 20.63 | ...τη ζωή μου | τούτη την ώρα! Γιά και δρόλαπας να ᾽ρχόταν να με ασκώσει | και να με... |
| Οδ. 20.66 | ...το στόμα! | Πώς του Πανδάρεου πήρε ο δρόλαπας μαθές τις θυγατέρες, | που τους γονιούς... |
| Οδ. 23.316 | ...φτάσει | στη γη του ακόμα, μόνο ο δρόλαπας τον ξέσυρε και πάλι | στο ψαροθρόφο... |