Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ατσαλογλωσση
| Ιλ. 8.209 | ...αντίσκοψεν ο ρήγας Κοσμοσείστης: | «Ήρα ατσαλόγλωσση , τί τά ᾽θελες τα λόγια ετούτα... |
ατσαλονυχα
| Ιλ. 5.329 | ...φουχτώνει | τ᾽ αστραφτερά, και τ᾽ ατσαλόνυχα κεντάει φαριά με βιάση, | να φτάσει το... |
| Ιλ. 16.724 | ...να φεύγεις απ᾽ τη μάχη! | Ομπρός, με τ᾽ ατσαλόνυχα άτια σου τον Πάτροκλο κυνήγα, | μπας... |
| Ιλ. 16.732 | ...τους Δαναούς τους άλλους· | με τ᾽ ατσαλόνυχα άτια εγύρευε τον Πάτροκλο μονάχα. | Κι... |
ατσαλονυχες
| Ιλ. 24.277 | ...τορνευτό καρότσι, | και τις γερές, τις ατσαλόνυχες με βιάση εζεύαν μούλες, | δώρο ακριβό,... |
| Οδ. 6.253 | ...αμάξι, και τις μούλες | ζεύει μετά τις ατσαλόνυχες , κι ανέβηκε κι ατή της· | στον Οδυσσέα... |
| Οδ. 21.30 | ...μόν᾽ σκότωσε τον ίδιο | και κράτησε τις ατσαλόνυχες φοράδες για δικές του. | Αυτές... |
ατσαλονυχοι
| Οδ. 10.218 | ...φέρνει, | όμοια κι οι λιόντες κι οι ατσαλόνυχοι τους κάναν λύκοι τότε | τρανές χαρές,... |
ατσαλοστομε
| Ιλ. 2.246 | ...τον αποπήρε: | «Θερσίτη εσύ γλωσσά, ατσαλόστομε ! Κι ας είσαι βροντολάλος, | σταμάτα!... |
ατσαλοστομος
| Ιλ. 2.212 | ...ο καθένας, | μόνο ο Θερσίτης ο ατσαλόστομος φωνοκοπούσε ακόμα, | λόγια στο νου του... |
ατυμνιο
| Ιλ. 16.317 | ...τους γιους του Νέστορα βαρίσκει τον Ατύμνιο , | ο Αντίλοχος, και τα λαγγόνια του... |
ατυμνιου
| Ιλ. 5.581 | ...αμαξολάτη ρίχνει, | του γιου του Ατύμνιου , τα μονόνυχα φαριά καθώς... |
αυγεια
| Ιλ. 11.739 | ...τα μονόνυχα άτια του· γαμπρός του Αυγεία λογιόταν, | κι είχε την πιο μεγάλη κόρη... |
αυγειας
| Ιλ. 11.701 | ...πάρουν το τριπόδι. | Μα ο βασιλιάς Αυγείας τα κράτησε δικά του, και μονάχα | να... |