Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
στεριους
| Ιλ. 18.203 | ...ο Αχιλλέας ορθός πετάχτηκε· στους στέριους του ώμους πάνω | ρίχνει η Αθηνά το... |
| Οδ. 5.416 | ...με τρανό με ρίξει απάνω | στους στέριους βράχους, κι όλη η φόρα μου χαμένη... |
| Οδ. 7.100 | ...πάνω νιούτσικοι σε στέριους στυλοβάτες | στέκαν κρατώντας μες... |
| Οδ. 14.528 | ...κι ας τον θαρρούσε αλάργα. | Στους στέριους ώμους πρώτα πέρασε το κοφτερό σπαθί... |
| Οδ. 15.61 | ...στο κορμί του, | κι ως έριξε στους στέριους ώμους του τρανή από πάνω κάπα, | βγήκε... |
στεριωμενες
| Ιλ. 9.475 | ...συντρίβοντας της κάμαρας τις στεριωμένες πόρτες | όξω πετάχτηκα και πήδηξα... |
| Ιλ. 12.134 | ...τούς κρατούν τετράβαθες, μεγάλες, στεριωμένες . | Έτσι κι αυτοί, στα δυο τα χέρια... |
στεριωμενη
| Ιλ. 5.727 | ...από ασήμι κι από μάλαμα κρατούσαν στεριωμένη | την κάσα του αμαξιού, κι ολόγυρα δυο... |
στεριωμενο
| Οδ. 5.235 | ...νά ᾽ναι δίκοπο, χαλκό και στεριωμένο | σ᾽ ελήσιου στειλιαριού... |
στεριωμενοι
| Ιλ. 12.456 | ...μάνταλοι γερά τη στύλωναν, με σφήνα στεριωμένοι . | Κι ως σίμωσε, τα πόδια του άνοιξε,... |
στεριωνε
| Ιλ. 14.180 | ...κεντίδια, | και με χρυσά στο στήθος στέριωνε ψηλά θηλυκωτήρια. | Τη ζώνη που... |
| Ιλ. 20.145 | ...τείχος του Ηρακλή, που ανάχωμα το στέριωνε μπρος πίσω, | ψηλό, που οι Τρώες... |
στεριωνει
| Ιλ. 5.729 | ...τιμόνι ολάργυρο. Στην άκρη εκεί στεριώνει | τον όμορφο ζυγό από μάλαμα, και τα... |
| Ιλ. 16.131 | ...πρώτα γύρα στ᾽ αντικνήμια του στεριώνει τις κνημίδες, | τις όμορφες, που τις... |
| Οδ. 22.465 | ...γαλαζόπλωρου άρμενου χοντρό σκοινί στεριώνει | από τρανή κολόνα, κι έζωσε μ᾽... |
στεριωνοντας
| Οδ. 5.252 | ...παγίδια, με στραβόξυλα πολλά στεριώνοντάς τα, | και με μακριές σανίδες πάτωσε στο... |
στεριωσαν
| Ιλ. 16.563 | ...απ᾽ τις δυο μεριές τους λόχους τους στεριώσαν ο καθένας, | Λυκιώτες, Τρώες, Αργίτες... |
στεριωσε
| Ιλ. 10.133 | ...του πόδια, | κι έριξε γύρα του και στέριωσε την πορφυρή φλοκάτα, | πού ᾽ταν διπλή,... |
| Ιλ. 14.167 | ...το γιο της | τον Ήφαιστο, που πόρτες στέριωσε γερές στις παραστάδες | με μάνταλο... |
| Ιλ. 14.339 | ...το γιο σου | τον Ήφαιστο, που πόρτες στέριωσε γερές στις παραστάδες· | κει πέρα ας... |
| Ιλ. 18.479 | ...σκουτάρι | δουλεύοντάς το ολούθε· στέριωσε τριπλό λαμπρό στεφάνι | λιόφωτο γύρα,... |