Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκουξιμο
| Ιλ. 6.465 | ...γη χωσμένος, | το σούρσιμό σου και το σκούξιμο προτού στ᾽ αφτιά μου φτάσουν!» | |
| Ιλ. 10.276 | ...σκοτεινή νυχτιά, μα γρίκηξαν καλά το σκούξιμό του. | Κι απ᾽ το πουλί ο Οδυσσέας... |
| Ιλ. 18.222 | ...στόμα. | Κι εκείνοι, ως του Αχιλλέα το σκούξιμο το βροντολάλο ακούσαν, | μέσα βαθιά... |
σκουπιδια
| Ιλ. 9.378 | Κι όλα τα δώρα του τα οχτρεύομαι και για σκουπίδια τά ᾽χω. | Κι αν μού ᾽δινε και δέκα κι... |
σκουπισε
| Ιλ. 18.414 | ...κασέλα, | και με σφουγγάρι ολούθε σκούπισε το πρόσωπο, τα χέρια, | το γερό σβέρκο... |
σκουπιστε
| Οδ. 20.152 | ...και σεις με τα σφουγγάρια | σκουπίστε τα τραπέζια· πλύσιμο και τα κροντήρια... |
σκουρα
| Ιλ. 21.126 | ...εκεί που η θάλασσα ψηλά σγουραίνει σκούρα , | να φάει θ᾽ ανέβει του Λυκάονα... |
σκουριες
| Οδ. 22.184 | ...άλλο φαρδύ σκουτάρι, γέρικο κι όλο σκουριές , κρατώντας, | που το φορούσεν ο... |
σκουσε
| Οδ. 12.429 | ...κύμα μ᾽ έσερνε, κι εκεί που ο γήλιος σκούσε , | στης Σκύλλας και στης άγριας... |
σκουταρατους
| Ιλ. 16.167 | ...γιος του Πηλέα σιμά τους | τους σκουταράτους άντρες έσπρωχνε και τ᾽ άτια να... |
σκουταρι
| Ιλ. 3.335 | ...χάλκινο, και το κατάβαρο, θεόρατο σκουτάρι . | Στο δυνατό κεφάλι του έβαλε... |
| Ιλ. 3.347 | ...ολούθε ισόκυκλο του γιου του Ατρέα σκουτάρι , | μα δεν το τρύπησε, τι εστράβωσε του... |
| Ιλ. 3.349 | ...του κονταριού του η μύτη | πα στο γερό σκουτάρι . Δεύτερος ο γιος του Ατρέα... |
| Ιλ. 3.356 | ...το λαμπρό, τ᾽ ολούθε ισόκυκλο σκουτάρι πετυχαίνει | του γιου του Πρίαμου, κι... |
| Ιλ. 4.468 | ...τον είδε να τον σέρνει | και στο σκουτάρι δίπλα, ως έγερνε, να δείχνει το... |
| Ιλ. 5.4 | ...απ᾽ το κράνος του φωτιά κι απ᾽ το σκουτάρι , | ίδια με τ᾽ άστρο του χινόπωρου,... |
| Ιλ. 5.182 | ...τον άτρομο τον παρομοιάζω σ᾽ όλα· | σκουτάρι , κράνος στενοπρόσωπο, τα βλέπω,... |
| Ιλ. 5.281 | ...έριξε κοντάρι του με φόρα | και στο σκουτάρι απά τον πέτυχε· το τρύπησε πετώντας | η... |
| Ιλ. 5.297 | ...του. | Κι ο Αινείας στη γη με το σκουτάρι του και το μακρύ κοντάρι | πετιέται,... |
| Ιλ. 5.300 | ...πλάι του, σαν το λιόντα, | το ισόκυκλο σκουτάρι βάζοντας μπροστά και το... |
σκουταρια
| Ιλ. 2.382 | ...ακονίστε τα κοντάρια σας, καλά και τα σκουτάρια | γνοιαστείτε τα, καλά και στα γοργά... |
| Ιλ. 3.134 | ...σκόλασαν τον πόλεμο· γερμένοι στα σκουτάρια | βουβοί καθόνται· τα κοντάρια τους... |
| Ιλ. 4.113 | ...πέρασε την κόρδα | λυγίζοντάς το· τα σκουτάρια τους οι αντρόκαρδοι συντρόφοι | μπροστά... |
| Ιλ. 4.282 | ...κι ακροτρικύμιζαν κοντάρια και σκουτάρια . | Τους είδε ο ρήγας Αγαμέμνονας κι... |
| Ιλ. 4.447 | ...άλλο τα κοντάρια τους, σκουντρήξαν τα σκουτάρια | και των αντρών των χαλκοθώρακων η... |
| Ιλ. 5.453 | ...στήθη τους τρογύρα | τα καλοστρόγγυλα σκουτάρια τους και τ᾽ αλαφριά τους σκούδα. | Και... |
| Ιλ. 7.62 | ...πυκνές αράδες, | και τρικυμίζαν τα σκουτάρια τους, τα κράνη, τα κοντάρια. | Πώς, σα... |
| Ιλ. 8.61 | ...άλλο τα κοντάρια τους, σκουντρήξαν τα σκουτάρια | και των αντρών των χαλκοθώρακων η... |
| Ιλ. 10.152 | ...κι είχαν για προσκέφαλο σκουτάρια , και στο χώμα | είχαν μπηγμένα τα... |
| Ιλ. 11.534 | ...Αργίτες έσερναν το γρήγορο τ᾽ αμάξι, | σκουτάρια και νεκρούς ανάκατα πατώντας· και τ᾽... |