Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ουρανοδοξαρα
| Ιλ. 11.27 | ...κάθε μεριά από τρία | προς το λαιμό, με ουρανοδόξαρα παρόμοια, ο γιος του Κρόνου | ψηλά στα... |
ουρανοδοξαρο
| Ιλ. 17.547 | ...του είχε αλλάξει. | Πώς το φλογάτο ουρανοδόξαρο πα στους θνητούς τανίζει | ο γιος του... |
ουρανοδρομο
| Οδ. 12.346 | ...την πατρική μας, | πλούσιο ναό στον ουρανόδρομο να χτίσουμε τον Ήλιο, | με πλήθια... |
ουρανοδρομου
| Οδ. 1.8 | ...εκείνοι ― | οι ανέμυαλοι, που τ᾽ ουρανόδρομου τα βόδια εφάγαν Ήλιου, | κι αυτός τη... |
| Οδ. 12.133 | ...η Λαμπετώ, του Γήλιου | οι θυγατέρες τ᾽ ουρανόδρομου και της θεϊκιάς Νεαίρας. | Σα... |
| Οδ. 12.176 | ...μου | και του Ήλιου η πύρα τ᾽ ουρανόδρομου τα δάμαζε από πάνω. | Κι ως όλων των... |
| Οδ. 12.263 | ...φαρδιοκουτελάτα | του Γήλιου βόδια τ᾽ ουρανόδρομου και τα παχιά τ᾽ αρνιά του. | Ακόμα απ᾽... |
ουρανοθε
| Ιλ. 21.199 | ...βροντής το μούγκρισμα, που ακούγεται ουρανόθε .» | |
ουρανοκατεβατο
ουρανοκατεβατου
| Ιλ. 17.263 | ...ολομπροστά τραβούσε. | Σε ποταμού ουρανοκατέβατου το στόμα πώς το κύμα | τρανό, στο ρέμα... |
ουρανος
| Ιλ. 21.388 | ...βόγγηξε η γης ακέρια, | κι ο μέγας ουρανός εβρόντηξε· κι ο Δίας ακούγοντάς... |
| Οδ. 1.54 | ...αψηλές, που δεν αφήνουνε γη κι ουρανός να σμίξουν. | Δικιά του η κόρη που τον... |
ουρανου
| Ιλ. 5.749 | ...χτυπά με το μαστίγι, | κι οι πύλες τ᾽ ουρανού από μόνες τους βροντήξαν, που απ᾽ τις... |
| Ιλ. 6.129 | ...φτασμένος απ᾽ τα ουράνια, | με τ᾽ ουρανού θεό δε θά ᾽θελα ποτέ μου να τα... |
| Ιλ. 8.393 | ...χτυπά με το μαστίγι, | κι οι πύλες τ᾽ ουρανού από μόνες τους βροντήξαν, που απ᾽ τις... |
| Ιλ. 16.364 | ...απ᾽ τον Όλυμπο ένα σύγνεφο προς τ᾽ ουρανού τα βάθη | τα ξάστερα πλαταίνει, ο... |
ουρανων
| Οδ. 7.199 | ...ήρθε πάλι απ᾽ τους αθάνατους των ουρανών κανένας, | τότε οι θεοί κάτι άλλο... |